A "third man" seen with two Islamic State suicide bombers at Brussels Airport was the focus of a Belgian manhunt on Thursday after police identified three others, including two brothers, who killed at least 31 people at the airport and on a city metro train.